bone tumor diagnosis